جمل معبرة بالإنجليزية مترجمة

من يعيش دون أن يرتكب حماقة ليس عاقلاً كما يظن نفسه.

He who lives without folly isn’t as reasonable as he thinks

مهمة المرء الرئيسية هي أن يمنح نفسه حياة جديدة.

Man’s main task is to give birth to himself

حوار واحد مع حكيم خيرٌ من عشرة أعوام من الدراسة.

A single conversation with a wise man is better than ten years of study

أكثر الناس ثراءً في العالم هو من ينعم بصحة جيدة طوال حياته.

The wealthiest man in the world is he who has good health throughout his life

ضحكة نابعة من القلب ونومة طويلة هما أفضل علاجين في وصفة الطبيب.

A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor’s book

عش منسجماً مع نفسك، وسوف تعيش منسجماً مع الآخرين.

Live in harmony with yourself, and you will live in harmony with others

القاعدة الذهبية تقول: انه ليست هناك قاعدة ذهبية.

The golden rule is that there is no golden rule

في بعض الأحيان قد يتبين لنا أن الحظ العاثر ما هو إلا فرصة ذهبية للتغيير.

Sometimes a piece of bad luck can turn out to be a golden opportunity for change

بالنسبة للعالم قد تكون شخصاً واحداً، أما بالنسبة لشخص واحد فقد تمثل له العالم.

To the world, you may be one person. But to one person, you may be the world

فن العيش بصورة حسنة يكمن في الانتباه للتفاصيل، ولكن لا تجعل نفسك عالقاً بها.

The art of living well lies in paying attention to detail, but not letting yourself get bogged down by it

من حين لآخر ، خطط لأحد أيامك عندما تجد نفسك قد توقفت عن التخطيط تماماً.

Once in a while, plan a day when you make no plans at all

عامل الناس بما تحب أن يعاملوك به.

Do as you would be done by

المحاولة والثقة من شأنهما أن تحركا الجبال.

Try and trust will move mountains

أمر الله كله خير.

Allah's command is always good

السعادة .. أن تشعر بالرضا عن نفسك دون الشعور بالحاجة لموافقة الآخرين.

Happiness is when you feel good about yourself without feeling the need for anyone else’s approval

في كل يوم، حينما نستيقظ نولد من جديد، وتكون لدينا فرصة جديدة للشروع في بداية جديدة.

Each day, when we awake, we are reborn, we have a new chance to make a fresh start

لا تستطيع أن تغير البداية لكن تستطيع أن تبدأ الآن وتغير النهاية.

You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending

خير مرآة ترى فيها نفسك هي الصديق القديم .

The best mirror is an old friend

لتكن معرفتك بنفسك أفضل من معرفة أولئك الذين يتحدثون عنك.

Know yourself better than those who speak of you

استمتع بالأشياء البسيطة في حياتك، فيوماً ما سوف تدرك أنها كانت أشياء مهمة.

Enjoy the little things in life, one day you may look back and realize they were the big things

لا تجادل الأحمق ، فقد يخطأ الناس في التفرقة بينكما.

Don’t argue with an idiot, people watching may not be able to tell the difference

التسويف لص الزمن.

Procrastination is the thief of time

الشخص المبدع ما هو إلّا طفل نجى.

The creative adult is the child who survived

سلوكك وليس معتقدك هو ما يجعلك إنساناً أفضل.

Make you a better person, your behavior does

المفارقة الملفتة أنه عندما أتقبل نفسي كما هي يمكنني فقط عندها أن أتغير.

The curious paradox is that when l accept myself just I am, then I can change

المهم جودة الحياة التي نعيشها وليس طولها.

The quality, not the longevity, of one’s life is what is important

صلتك بالله هي بوابتك للحياة وعلى قدر عمقها تكون الحياة.

Your prayer to God is your getaway to life and if it is deep, this is life

ليست كل الجروح ظاهرة، كن لطيفاً عندما تأخذك الخطى إلى حياة الآخرين.

Not all wounds are so obvious, walk gently in the lives of others

ركز على الأشياء المهمة ، فالحياة قصيرة.

Life is short, focus on things that matter

الشخص الذي ستكون عليه في المستقبل يعتمد على ما تقرأ اليوم من كتب وعلى من تصاحب من الناس.

The person you will be in 5 years is based on the books you read and the people you hang around with today

عليك أن تنهض كل يوم وتقول لنفسك في كل صباح: يجب أن تتحرك نحو أهدافك اليوم.

You got to get up every day and say to yourself every morning:You’ve got to move towards your goals today

بدلاً من تساؤلك : متى تكون إجازتك القادمة ، ربما عليك البدء بحياة لا تحتاج إلى الهروب منها.

Instead of wondering when your next vacation is, maybe you should set up a life you don’t need to escape from

سنمضي يوماً تاركين خلفنا كل شيء ربي اختم حياتنا بعمل صالح نلقاك به.

One day, we'll pass by leaving everything behind, oh Allah end our lives with a good deed to meet you with

ابتسم .. لا أحد يهتم كيف تشعر.

Smile, nobody cares about what you are feel

حياة بدون حلم هي حياة بدون معنى.

Life without dreaming is a life without meaning

تعامل مع أخطاء الآخرين بلطف كما تتعامل مع أخطاءك.

Deal with the faults of others as gently as with your own

الثقة كالانسان .. سنوات لتكبر ولحظات لتموت.

Trust is like a human being, years to grow and seconds to die

املأ حياتك بالتجارب لا بالأشياء ، ليكن لديك قصص ترويها لا أشياء تستعرضها.

Fill your life with experiences, not things. Have stories to tell, not stuff to show

إذا أردت أن تعيش حياة سعيدة فاربطها بهدف وليس بأشخاص أو أشياء.

If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or objects

اللهم درباً لا تضيق به الحياة وقلباً لا يزول منه الأمل.

O God, a path not narrowed by life and a heart that does not lose hope

الفرق الوحيد بين اليوم الجميل واليوم السيء هو نظرتك إليه.

The only difference between a good day and a bad day is your attitude

مقياس النجاح بالحياة ليس بالأشياء ، لا المال او المقتنيات ولكنه قطعاً بكمية الفرح التي تشعر بها.

standard of success in life isn't the things . It isn't the money or the stuff, it is absolutely the amount of joy you feel