جمل بالإنجليزي مترجمة عن البحر

أرقص مع الأمواج، واتحرك مع البحر، دع إيقاع الماء يحرر روحك.

Dance with the waves, move with the sea. Let the rhythm of the water set your soul free

على الشاطئ، يمكنك أن تعيش في النعيم.

On the beach, you can live in bliss

لماذا نحب البحر؟ لأنه يمتلك بعض القوة الفعالة التي تجعلنا نفكر في الأشياء التي نحب أن نفكر فيها.

Why do we love the sea? It is because it has some potent power to make us think things we like to think

الحياة مختلفة على الشاطئ، الوقت لا يتحرك من ساعة إلى أخرى بل تتحكم اللحظة في مزاجك، هناك نعيش بالتيارات المائية، ونخطط بالمد والجزر، ونتبع الشمس.

At the beach, life is different. Time doesn’t move hour to hour but mood to moment. We live by the currents, plan by the tides and follow the sun

بعد زيارة الشاطئ، من الصعب تصديق أننا نعيش في عالم مادي.

After a visit to the beach, it’s hard to believe that we live in a material world

في الليل، حينما تكون السماء مليئة بالنجوم، والبحر لا يزال أمامك، تكون في إحساس رائع وكأنك تطفو في الفضاء.

At night, when the sky is full of stars and the sea is still you get the wonderful sensation that you are floating in space

في كل مرة أقف فيها أمام شاطئ جميل، يبدو أن أمواجه تهمس لي قائلة: إذا إخترت الأشياء البسيطة، ووجدت السعادة في كنوز الطبيعة البسيطة، فلا داعي أن تكون الحياة والمعيشة صعبة للغاية.

Every time I stand before a beautiful beach, its waves seem to whisper to me: If you choose the simple things and find joy in nature’s simple treasures, life and living need not be so hard

البحر سيضمن لكل رجل أمل جديد، والنوم سيحضر أحلاما منزلية.

The sea will grant each man new hope, and sleep will bring dreams of home

سمعت صمتا، صمتا لا نهائي كقاع المحيط، صمت مغلق.

I heard silence, silence infinite as the bottom of the ocean, a silence that sealed

لا بد وأن نحرر أنفسنا من أمل أن يستريح البحر. علينا تعلم أن نبحر مع الرياح العالية.

We must free ourselves of the hope that the sea will ever rest. We must learn to sail in high winds

إن البحر هو واحد من أروع وأجمل علامات الطبيعة، كلنا نقر ذلك.

That the sea is one of the most beautiful and magnificent sights in Nature, all admit

على الشاطئ، الحياة مختلفة. الوقت لا يتحرك من ساعة لأخرى من مزاج لدقيقة.

At the beach, life is different. Time doesn't move hour to hour but mood to moment

غالبنا، أفترض، عصبي قليلا من البحر. لا يهم كيف تبدو ابتسامته، نحن نشك في صداقته.

Most of us, I suppose, are a little nervous of the sea. No matter what its smiles may be, we doubt its friendship

أن تهرب وتجلس هادئا على الشاطئ_ هذا هو مفهومي عن الجنة.

To escape and sit quietly on the beach — that’s my idea of paradise

ي البحر، تعلمت صغر احتياجات الشخص، وليس كثرها.

At sea, I learned how little a person needs, not how much

أحب القصة الجيدة وأحب أيضا التحملق على البحر ___ هل علي الإختيار من بينهما؟

I like a good story and I also like staring at the sea_ do I have to choose between the two

بعد زيارة للشاطىء، من الصعب الإيمان بأننا نعيش في عالم مادي.

After a visit to the beach, it’s hard to believe that we live in a material world

المحيط يجعلني أتشعر حقا بالصغر ويضع حياتي كلها في منظور.

The ocean makes me feel really small and it makes me put my whole life into perspective

أردت الحرية، الهواء الطلق والمغامرة. وجدته في البحر.

I wanted freedom, open air and adventure. I found it on the sea

قابلني عندما تتصل السماء بالبحر. انتظرني حيث يبدأ العالم.

Meet me where the sky touches the sea. Wait for me where the world begins

نحن كالجزر في البحر، منفصلين في السطح ولكن متصلين في العمق.

We are like islands in the sea, separate on the surface but connected in the deep