العاديات

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

WaalAAadiyati dabhan

Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Faalmooriyati qadhan

dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya)

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Faalmugheerati subhan

dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Faatharna bihi naqAAan

sehingga menerbangkan debu

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Fawasatna bihi jamAAan

lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Inna alinsana lirabbihi lakanoodun

sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

Wainnahu AAala thalika lashaheedun

dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun

dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori

Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

Wahussila ma fee alssudoori

dan apa yang tersimpan di dalam dada dikeluarkan

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun

sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka