التكاثر

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Alhakumu alttakathuru

Bermegah-megahan telah melalaikan kamu

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Hatta zurtumu almaqabira

sampai kamu masuk ke dalam kubur

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Kalla sawfa taAAlamoona

Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu)

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Thumma kalla sawfa taAAlamoona

kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Latarawunna aljaheema

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni

kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi

kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu)