العصر

وَٱلۡعَصۡرِ

WaalAAasri

Клянусь предвечерним временем (или временем)

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Inna alinsana lafee khusrin

Воистину, каждый человек в убытке

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri

кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение