الناس

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul aAAoothu birabbi alnnasi

SÄG: "Jag söker skydd hos människornas Herre

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Maliki alnnasi

människornas Konung

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Ilahi alnnasi

människornas Gud

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Min sharri alwaswasi alkhannasi

mot det onda som den förrädiske frestaren

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

viskar i människornas hjärtan

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Mina aljinnati wa alnnasm

[viskar] genom [onda] osynliga väsen och [deras likar bland] människorna