الفاتحة

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Alrrahmani alrraheemi

den Nåderike, den Barmhärtige

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Maliki yawmi alddeeni

som allsmäktig råder över Domens dag

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

Dig tillber vi; Dig anropar vi om hjälp

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Ihdina alssirata almustaqeema

Led oss på den raka vägen

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

den väg de vandrat som Du har välsignat med Dina gåvor; inte de som har drabbats av [Din] vrede och inte de som har gått vilse