العصر

وَٱلۡعَصۡرِ

WaalAAasri

İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Inna alinsana lafee khusrin

İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri

Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır