المسد

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Tabbat yada abee lahabin watabba

Ebu Leheb'in elleri kurusun; kurudu da

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba

Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Sayasla naran thata lahabin

Alevli ateşe yaslanacaktır

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Waimraatuhu hammalata alhatabi

Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Fee jeediha hablun min masadin

Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır