الفاتحة

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Alrrahmani alrraheemi

O Rahman ve Rahim'dir

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Maliki yawmi alddeeni

Din Gününün sahibidir

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Ihdina alssirata almustaqeema

Bizi doğru yola eriştir

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil