الكافرون

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Qul ya ayyuha alkafiroona

你说：“不信道的人们啊！”

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

La aAAbudu ma taAAbudoona

我不崇拜你们所崇拜的。

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

你们也不崇拜我所崇拜的；

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Wala ana AAabidun ma AAabadtum

我不会崇拜你们所崇拜的，

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

你们也不会崇拜我所崇拜的；

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Lakum deenukum waliya deeni

你们有你们的宗教，我有我的宗教。”