مقولات إنجليزية مترجمة

التعليم هو ببساطة روح المجتمع التي تنتقل من جيل لآخر

Education is simply the soul of society that is passed on from one generation to the next

رأس مالك هو علمك، وعدوك هو جهلك

Your capital is your knowledge, and your enemy is your ignorance

لا تطلب العلم رياء، ولا تتركه حياء

Do not seek knowledge hypocrisy, and do not leave it shy

العلم ملجأ العالم، والغابة ملجأ النمر

Science is the world's refuge, the jungle is a tiger's refuge

قد يضع العلم حدودا للمعرفة، لكنه لا يجب أن يضع حدودا للخيال

Science may set limits to knowledge, but it should not set limits to imagination

التلميذ إنسان يتعلم، والمجاز إنسان ينسى

The student is a person who learns, and the metaphor is a person who forgets

من عمل بما علم، أورثه الله علم ما لم يعلم

Whoever does what he knows, God bequeathed to him knowledge of what he did not know

العلم عبارة عن طريقة للتفكير أكثر من كونه قالباً جامداً للمعرفة

Science is more of a way of thinking than a rigid template of knowledge

العلم هو الترياق المضاد للتسمم بالجهل والخرافات

Science is the antidote to poisoning with ignorance and superstition

أول العلم الصمت، والثاني الاستماع، والثالث الحفظ، والرابع العمل، والخامس نشره

The first knowledge is silence, the second is listening, the third is memorizing, the fourth is action, and the fifth is spreading it

العلم وحده لا يكفي ما لم يتوج صاحبه بمكارم الاخلاق

Knowledge alone is not sufficient if its owner is not crowned with good morals

العلم أكبر من أن يحاط به، فخذوا من كل شيء أحسنه

Knowledge is too big to surround it, so take from everything the best of it

العلم لا يعدله شيء إذا كان خالصا

Knowledge is not equivalent to anything if it is pure

التخصص هو أساس التميز في عصر العلم

Specialization is the basis of excellence in the era of science

إن القبض على ناصية العلم والاتقان الفني هو القبض على ناصية المستقبل

The capture of the corner of knowledge and artistic perfection is the capture of the corner of the future

إذا كنت تعتقد أن التعليم باهظ الثمن، فلتجرّب الجهل

If you think education is too expensive, try ignorance

قد ينتهي عمل المرء يوما ما، لكن تعليمه لا ينتهي أبدا

One day's work may end, but one's education never ends

التعليم هو المفتاح الذي يفتح لنا الباب الذهبي لبلوغ الحرية

Education is the key that opens the golden door to achieving freedom

التعليم هو ليس تعلم الحقائق، انما هو تدريب العقل على التفكير

Education is not learning facts, but training the mind to think

تسعة أعشار التعليم .. تشجيع

Nine-tenths of education ... encouragement

إن تعليم الناس وتثقيفهم في حدّ ذاته ثروة كبيرة نعتز بها، فالعلم ثروة ونحن نبني المستقبل على أساس علمي

Educating and educating people is in itself a great wealth we cherish, science is wealth and we build the future on a scientific basis

المعرفة فن و لكن التعليم فن آخر قائم بذاته

Knowledge is an art, but education is another art in itself

اذا علمت ولداً فقد علمت فرداً .. و اذا علمت بنتاً فقد علمت أمة

If you teach a boy, you has taught an individual .. If you teach  a girl, you has taught a nation

مهمة المعلم أن يزرع الصحراء ، لا ان يقتلع الحشائش الضارة من الحقول

The teacher's task is to plant the desert, not to uproot weeds from the fields

التعليم جواز السفر إلى المستقبل

Education, passport to the future

التعليم هو التعلم مرتين

Teaching is learning twice

التعليم هو أقوى سلاح يمكنك استخدامه لتغيير العالم

Education is the most powerful weapon you can use to change the world

التعليم هو أن تظهر للآخر ما هو قادر عليه ، والتعلُّم هو جعل هذا ممكناً

Teaching is showing the other what he is capable of, and learning is making this possible

المعرفة تقود الى القوة والمعلومات تقود الى التحرر أما التعليم فهو الوعد الذي نحظى به للتقدم

Knowledge leads to power, information leads to liberation. Education is the promise we hold for progress

إن ما يحتاجه الإنسان هو العمل المستمر ليل نهار، والقراءة الدؤوبة، والدراسة، والسيطرة على الإرادة، فكل ساعة من الحياة ثمينة

What a person needs is continuous work day and night, diligent reading, study, and control over the will, because every hour of life is precious