خواطر بالإنجليزي مترجمة عن الحب

الحب اكثر من اسم انه فعل انه اكثر من مجرد مشاعر ، انه اهتمام و مشاركة ، انه مساعدة و تضحية . وليم ارثر وارد

Love is more than a noun, it is a verbit ,is more than feeling ,it is caring ,sharing, helping and sacrificing .WILLIAM ARTHUR

لقد وقعت في الحب لانك ما زلت تحبني عندما لم اتمكن من ان احب نفسي.

I feel in love with you because you still love me when I could not love my self

انا اتذكر اليوم الذي قابلتك فيه ، اتذكر طريقة ابتسامتك لي ، الطريقة التي جعلت قلبي يذوب.

I remember the day we met . I remember the way you smiled at me . the way you made my heart melt

لا اعرف الى اي مدى وصلنا ، ولا اعراف ما اعنيه لك ، كل ما اعرفه هو انه عندما افكر بك اريد ان اكون معك.

I do not know where I stand with you . and I do not know what I mean to you . all I know is every time I think of you . I want to be with you

انا لا يمكنني ان اخسرك لاني اذا فعلت ذلك سأفقد رفيق روحي ، سأفقد ابتسامتي ، سأفقد كل شيئ.

I can not lose you because if I ever did . i would have lose my soul mate . my smile . my every thing

المرأه تشبة المصباح ان عاملتها بلطف سوف تضئ لك حياتك , وان عاملتها بقسوة سوف تكهرب حياتك.

A woman like a lamp that treated her gently will light your life, and if you treat her harshly, she will electrify your life

اريدك ان تحبني في هذه اللحظة لا تحبني الي الابد , اريد حبك حتي اشعر بالحياة لا اريد حبا الي الموت.

I do not want you to love me until death, love me even life, I do not want you to love me forever, love me now

لا اريد ان ادخل في قفص من الذهب يعبر عن حبك ولكن اريد ان اهيم في فضائك العميق.

I want to wear your love, I want to enter into your vast space I do not want to enter into your golden cage

الحب هو شخصان يضحكان علي نفس الاشياء ويشعران بالحزن في نفس اللحظة بدون اتفاق سابق.

Love is two people who laugh at the same things and feel sad at the same moment without a prior agreement

اذا كنت ملك لمملكة، ستكون ممّلكتي غير مكتملة حتى تكوني ملكتي.

If I am the king of the deck, then my deck is not complete without you my queen

اذا اعطوني القدرة لإعادة الذكريات، سأعيد اول يوم نظرت فية الى عينيك لاقع في حبك، احبك يا حبيبي.

If I were given the power to bring back memories then I will bring back the day I first looked into your eyes and fell in love with you. I love you my dear love

لقد فشلت ان ابدل دموعك الى ابتسامة، ولكنك تمكنت من ان تكون الهواء الذي يبقيني على قيد الحياة.

I failed to be your tears and neither could I make it to be your smile but still you have managed to be my air which keeps me alive

الى عزيزتي، حبيبتي نحن معا اروع، شكراً لانك تشاركي حياتك معي.

For my sweet, loving girlfriend, we are perfect together, thank you for sharing your life with me

اتمنى ان اكون اول شيء يخطر على بالك في الصباح، احبك.

I wish to be the first thing you think about in the morning, my love

سيكون شرف لي ان اكون اخر شخص تتحدث الية قبل النوم.

It will be an honor for me to be the last person you talk to before going to sleep

حب ما يهواه قلبك لا ما تريده عينك ولا تهتم لآراء الناس فهذا شأنك لا شأنهم.

Love who your heart wants, not what your eyes want. Don’t worry what others say or think. This love is yours, not theirs

أول شخص خطر بعقلك بعد استيقاظك من النوم إما هو سبب سعادتك أو سبب شقائك.

The first person who’s on your mind the moment you open your eyes after a long sleep is the reason either of your happiness or pain

الجميع يعرف كيف يحب ، ولكن القليل فقط من الناس يعرفون كيف يبقون في حب شخص واحد لفترة طويلة من الزمن.

everybody knows how to love, but only few people know how to stay in love with one person for a very long period of time

اريد ان افتح عيني في كل صباح وانظر اليك، سأكون حينها اكثر شخص محظوظ في هذا الكوكب.

I want to open my eyes and look at the perfect face of yours first thing in the morning. I will be the luckiest person on this planet then

اذا اعطيت القوة للقضاء على شيء، فسأقضي على المسافات اللتي بيننا لانني اشتقت لك كثيراً.

If I were given one thing to eliminate then I will eliminate the distance between us because I miss you so much

اريد ان اكون الهواء الذي يحيط بك ولكن لا اريد ان يشعر احد بذلك.

I want to be the air that surrounds you; I want to be that unnoticed but that much necessary

هناك الملايين من الناس في هذا الكوكب، ولكنني لم اشعر باحد سواك.

There millions of people on this planet but I only felt right with you 

انت نكهة حياتي، لا اريد حياتي ان تصبح بلا طعم مرة اخرى، ابقى لي.

You are the flavor of my life. I don’t want my life to get tasteless again, stay mine