عبارات عن الحياة بالإنجليزي مترجمة

الحياةُ أهم من أن تأخذ على محمل الجد.

 Life is too important to be taken seriously

تعلم ان تعطي بدون اي سبب.

Learn to give without any reason

إذا كان الصبر مراً، فإنّ عاقبته حلوة.

If patience is bitter, the consequences are sweet

احيانا في امواج التغير نجد إتجاهنا الصحيح.

Sometimes in the waves of change, we find our true direction

ﻻ تتخذ أبداً قرارات دائمة بناءً على مشاعر مؤقتة .

Never make permanent decisions on temporary feelings

كن قوياً، وإبتسم للحياة حتى لو كانت مؤلمة في بعض الأحيان.

Be strong and smile at life, even though it hurts sometimes

اترك الماضي حيث ينتمي.

Leave the past where it belongs

لاتتوقف عندكا تكون متعبا، بل توقف عندكا تنتهي.

Don’t stop when you’re tired, stop when you’re done  

إذا انتظرت حتى تصبح مستعداًستبقى تنتظر حتى آخر عمرك .

If you wait until you’re ready you’ll be waiting the rest of your life

عندما تصبح الحياة أصعب، تحد نفسك على أن نكون اقوى.

When life gets harder, challenge yourself to be stronger

المبالغة في التفكير تدمرك.

 Overthinking ruins you

لا تستسلم، فالبداية دائما هي الأصعب.

 Do not give up, The beginning is always the hardest

سر الحياة هو ان تتعلم كيف تتعامل معها.

The trick in life is learning how to deal with it 

الحياة جميلة إذا تركك الناس وشأنك.

Life is beautiful if people leave you alone 

كن مصدرا للسعادة أينما كنت.

 Be source of happiness where ever you are

حاول أن تعيش اللحظات السعيدة بكل تفاصيلها.

Try to live happy moments in all its details  

حياتك ملك لك وليست ملكا للآخرين.

Your life is yours and not their life

لا تعيش حتي تسعد الاخرين ولكن عيش حتي تسعد نفسك.

Do not live to please others but live to please your conscience

حب حياتك بكل ما فيها.

Love your life with all its benefits

الحزن نصف الموت والامل نصف الحياة.

Sorrow is half death and hope is half life

الحياة ليست جهاز تحكم ، انهض وغيرها بنفسك.

 Life is not remote , get up and change it yourself

اعلم دائما انلا حزن يدوم ولا فرح يدوم.

 I know always that no sorrow lasts, no joy lasts

كن متفائل وسوف تنجح.

 Be optimistic and you will succeed

تذكر دائما انه بعد كل شتاء سوف ياتي الربيع.

Always remember that after every winter the spring will come 

مهما طالت الظلمة شوف تشرق الشمس.

No matter how long the darkness is, the sun will shine 

حياتك هي ملك لك انت وليست ملك للاخرين.

Your life is yours and not yours 

عش حياتك وكأنه اليوم الأخير.

Live your life as if it is the last day 

هناك سعادة واحدة في الحياة وهي أن تحب وأن تكون محبوبا.

There is only one happiness in life , to love and be loved 

حياتك كتاب لا يقرأه الا من يستحق.

Your life is a book only read by those who deserve it

الحياة هي الشعور بالالم والامل.

Life is that feeling of pain and joy

افعل ما تريده طالما تسعي دائما لتنال رضا الله.

 Do what you want as long as you always seek God’s satisfaction

تذكر جيدا انك سوف تعيش مرة واحدة فقط.

 Remember well that you will only live once

الحياة تضعك تحت الاختبار اولا ثم بعد ذلك تعلمك الدرس.

 Life puts you on probation first and then teaches you the lesson

لا تندم ابدا لان الندم لا يغير شئ من الواقع.

 Do not regret at all because remorse does not change anything from reality