رسائل صداقة بالإنجليزي مترجمة

انت كنز نادر، احبك ي صديقي العزيز.

You are a rare treasure. I love you my dear friend

لا يوجد شخص أقوم بمشاركة اسراري معه غيرك. معك أسراري آمنة، أنت أفضل صديق على الإطلاق.

There’s no one who I’d rather share my secrets with than you. With you my darkest secrets are safe. You’re the best friend ever

لا اريد ان تنكسر علاقتنا الصدوقة، لا يوجد صديق مثلك.

I don’t want this bond of friendship to ever break. You’re a friend like no other

انت يا صديقي اكثر من العائلة، صديق مقرب لي اكثر من اخي.

You’re more family than friend. A friend that sticks closer than a brother

معك يا صديقي، لا اشعر ابداً انني ضائق، شكرا لك ولحبك ولجعلي سعيد هكذا.

You friend, I never feel pressured. Thank you for loving me just the way I am

انتِ لديك قلب كبير، حقاً أجمل قلب، احبك صديقي.

You’ve got a large heart, a truly beautiful one, love you friend

صديقي العزيز، لديك غلطات ولدي ايضاً ولدى الجميع، فأنا احبك كيفما انت.

Dear friend, You’ve got faults, so have I and everyone. I love you just the way you are

لا يمكن لي ابداً ان ارد لك الجميل، ولكن قلبي دائماً سيكون ممتنا وشاكر لك.

I could never repay all your acts of kindness. But my heart will always remain grateful to you

انت كل شيء وانا لاشيء، اعترف انك من ابطال البشر يا صديقي.

You’re everything I’m not. I admire the super human that you are friends with

صديقي بالرغم من انك لست هنا، فإنك تملأ قلبي وافكاري، اشتقت لك كثيراً.

Friend even though you’re not here with me, your thoughts fill my heart and mind. I miss you a lot

لقد قطعناً شوطاً طويلاً معاً، انا متأكد من أنه لا يوجد احد مثلنا.

We have come a long way together. I’m certain no one can put aside our friendship

انت مرسل من الله، أنت الذي أرسلك القدر تساعدني، شكراً لكونك صديقي.

You’re my destiny helper, my God-sent. Thank you for being a worthy friend

انت نسخة مصغرة من الملاك، هذا صحيح وانا متأكد ان هذا صحيح.

You’re nothing short of an angel. Ever so true, ever so sure

عندما تكون معي اشعر انه لا يوجد شيء يتحداني ويصعب عليّ، انت مصدر تحفيزي والهامي.

When you’re with me, I feel there’s no challenge I can’t take on. You inspire and motivate me

انا اقدر اللحظة التي تقابلنا بها أول مرة .

I appreciate the moment we met the first time

البيست فريند هو الشخص الذي يعرف كل شيء عنك، ويبقى يحبك.

The best friend is the person who knows all about you, and still likes you

الكثير من الناس يدخلون حياتك ويخرجون منها ولكن صديقك الصدوق هو من يستطيع ان يحفر مكانا له في قلبك .

Most people walk in and out of your life, but your true friends are the ones who have a place in your heart

الصديق يسمع الأغنيه التي في قلبي ويكملها حين لا أستطيع تذكرها.

A friend hears the song in my heart and sings it to me when my memory fails

أنا سعيد لأن الصداقه لا تأتي بسعر , ولو أتت فلن أستطيع أن أجمع ثمن شخص رائع مثلك .

I’m glad friendship doesn’t come with price tags. For if it does, I’d never afford someone as great as you

 الله أرجو أن تحمي صديقي الذي أحب . أرسل لوجهه الإبتسامه , وقبله , فأنا أحب صديقي الذي يقرأ هذه الرسالة .

God, please protect the friend I love. Sent with a smile, sealed with a kiss, I love my friend who’s reading this

أحسن الأماكن هذه الأيام مقابل أصدقائك .

The nicest place these days is right beside your friends

الصديق جميل (حلو المعشر) اذا كان جديد , وأجمل اذا كان صادق , وأكثر جمالا اذا كان أنت.

A friend is sweet when it is new. And it is sweeter when it is true. But you know what? It is sweetest when it is you

ابقيني لك كأفضل صديق وسأغلق عليك في قلبي وسأرمي المفتاح بعيداً حتى لا يستطيع أحد أن يحل محلك.

Keep me as a best friend and I will keep you in my heart and lock it up. I’ll throw away the key so that no one can take you away from me

انا لست حبيبك ولكنني افتقدك، انا لست عائلتك ولكنني أهتم بك، انا لست جزء من دمّك ولكنني مستعد على ان تشارك آلامك معك، لأنني أفضل صديق لك.

I am not your Heart, But I Miss you. I am not your Family, But I Care for you. I am not your Blood Relation.. But I am ready to share your Pain Because I am your BEST FRIEND