خواطر حزينة بالإنجليزي مترجمة

لكل إنسان أحزانه السرية التي لا يعرفها العالم ؛ وكثيرًا ما نطلق على الرجل هادئُ عندما يكون حزينًا فقط.

Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad

أحيانًا يتطلب الأمر الحزن لمعرفة السعادة والضوضاء لتقدير الصمت والغياب لتقدير الحضور.

Sometimes it takes sadness to know happiness, noise to appreciate silence and absence to value presence

عندما تكون سعيدًا ، تستمتع بالموسيقى ، لكن عندما تكون حزينًا ، تفهم كلمات الأغاني.

When you’re happy you enjoy the music, but when you’re sad you understand the lyrics

الحياة الطيبة ليست بمنأى عن الحزن ، بل هي الحياة التي تساهم فيها المعاناة في تنميتنا.

The good life is not one immune to sadness but one in which suffering contributes to our development

إنه لأمر محزن أن يصبح شخص ما تعرفه شخصًا عرفته.

It’s sad when someone you know becomes someone you knew

تسعة وتسعون بالمائة من مشاكلك تصنعها أنت لأنك تأخذ الحياة على محمل الجد.

Ninety-nine percent of your problems are created by you because you take life seriously

لا تحزن. أي شيء تخسره يأتي في شكل آخر.

Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form

لا ترغب في السعادة لأنها تخلق فقط التعاسة ولا شيء آخر.

Don’t desire happiness because it creates only unhappiness and nothing else

ما يجعلنا نبكي ، يقودنا إلى النعمة. ألمنا لا يضيع أبدا.

What brings us to tears, will lead us to grace. Our pain is never wasted

تتكون الحياة من العديد من الأجزاء الملحومة معًا.

Life is made of so many partings welded together

أحيانًا تضحك لأنه لم يعد لديك مساحة للبكاء.

Sometimes you laugh because you’ve got no more room for crying

لقد تعلمت كيف أكون سعيدًا لأنني أعرف شعور التعاسة.

I learned how to be happy because I know what unhappiness felt like

لا تخف من البكاء. العيون المملوءة بالدموع قادرة على رؤية الحقيقة و رؤية جمال الحياة.

Never be afraid of tears. Tear-filled eyes are capable of seeing truth and seeing the beauty of life

حزنك هدية. لا ترفضه. لا تتعجل. عشها بالكامل واستخدمها كوقود للتغيير والنمو.

Your sadness is a gift. Don’t reject it. Don’t rush it. Live it fully and use it as fuel to change and grow

الدموع أجمل بكثير من أي شيء معك ، لأن الدموع تأتي من فيض كيانك.

Tears are far more beautiful than anything that you have with you, because tears come from the overflow of your being

كانت صرخة رائعة – بصوت عالٍ وطويل – لكن ليس لها قاع ولا قمة ، فقط دوائر ودوائر حزن.

It was a fine cry – loud and long – but it had no bottom and it had no top, just circles and circles of sorrow

البكاء لا بأس به في طريقه بينما يستمر. لكن عليك أن تتوقف عاجلاً أم آجلاً ، وبعد ذلك لا يزال عليك أن تقرر ما يجب فعله.

Crying is all right in its way while it lasts. But you have to stop sooner or later, and then you still have to decide what to do