الفلق

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

Di: "Me refugio en el Señor del amanecer

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Min sharri ma khalaqa

de todo el mal que existe en lo que Él creó

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Wamin sharri hasidin itha hasada

y del mal del envidioso cuando envidia