التين

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Waaltteeni waalzzaytooni

Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun

وَطُورِ سِينِينَ

Watoori seeneena

demi gunung Sinai

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Wahatha albaladi alameeni

dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma radadnahu asfala safileena

kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

Bukankah Allah Hakim yang paling adil