القدر

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Inna anzalnahu fee laylati alqadri

Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия)

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Wama adraka ma laylatu alqadri

Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

В эту ночь ангелы и Дух (Джибрил) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri

Она благополучна вплоть до наступления зари