الشرح

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Alam nashrah laka sadraka

Senin gönlünü açmadık mı

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

WawadaAAna AAanka wizraka

Belini büken yükünü üzerinden almadık mı

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Allathee anqada thahraka

Belini büken yükünü üzerinden almadık mı

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

WarafaAAna laka thikraka

Senin şanını yükseltmedik mi

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Fainna maAAa alAAusri yusran

Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Inna maAAa alAAusri yusran

Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Faitha faraghta fainsab

Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Waila rabbika fairghab

Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste