القارعة

ٱلۡقَارِعَةُ

AlqariAAatu

عظیم حادثہ

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Ma alqariAAatu

کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Wama adraka ma alqariAAatu

تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi

وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi

اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون کی طرح ہوں گے

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Faamma man thaqulat mawazeenuhu

پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin

وہ دل پسند عیش میں ہوگا

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Waamma man khaffat mawazeenuhu

اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

Faommuhu hawiyatun

اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

Wama adraka ma hiyah

اور تمہیں کیا خبر کہ وہ کیا چیز ہے؟

نَارٌ حَامِيَةُۢ

Narun hamiyatun

بھڑکتی ہوئی آگ