الفيل

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو اکارت نہیں کر دیا؟

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Waarsala AAalayhim tayran ababeela

اور اُن پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیے

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

جو اُن پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر پھینک رہے تھے

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

پھر اُن کا یہ حال کر دیا جیسے جانوروں کا کھایا ہوا بھوسا