قريش

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Lieelafi qurayshin

چونکہ قریش مانوس ہوئے

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi

(یعنی) جاڑے اور گرمی کے سفروں سے مانوس

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

FalyaAAbudoo rabba hatha albayti

لہٰذا اُن کو چاہیے کہ اِس گھر کے رب کی عبادت کریں

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin

جس نے اُنہیں بھوک سے بچا کر کھانے کو دیا اور خوف سے بچا کر امن عطا کیا