كلمات رومانسية بالإنجليزي مترجمة

انا اشعر بدفء قلبك عندما تتساقط الثلوج من السماء.

I can feel the warmth of your heart when the snow falls from the sky

اعدك بأني سأجلك تعيش اسعد ايام حياتك وسأعتني بك كالامير.

I promise you that I will make you live the happiest days of your life and I will take care of you like a prince

حبك يجعلني اشعر كأنني ملكة متوجة.

Your love makes me feel as if I am a crowned queen

الحياة معك هي المعنى الحقيقي لوجود الجنة على الارض, انت حب عمري.

Life with you is the true meaning of the existence of paradise on earth, you are the love of my life

لا يوجد شئ في الحياة يستطيع ان يجعلني سعيدا مثل النظر الى عينيك.

There is nothing in life that can make me as happy as looking into your eyes

انا احبك من كل قلبى واتمنى ان اجعلك سعيدا دائما.

I love you with all my heart and I hope to make you happy always

صوتك هو معني الامان وابتسامتك تضئ ايامي مثل نور الشمس.

Your voice is the meaning of safety and your smile lights up my days like sunshine

انت موجود في قلبي في مكان لم يصل إليه غيرك.

You are in my heart in a place that only you can reached

عندما سرت معك لاول مره أدمنت السير معك.

When I walked with you for the first time, I addicted to walking with you

الحياة معك هي حياة جديدة بكل معانيها كأني ولدت من جديد.

Life with you is a whole new life as if I were born again

اشعر بأن حبك علامة في روحي لن يفهمها احد الا اذا دخل في اعماق قلبي.

I feel that your love is a sign in my soul that no one will understand unless he enters into the depths of my heart

اختارك قلبي من بين كل الناس لانه فهم لغة قلبك قبل لسانك.

My heart chose you from among all men, because he understood the language of your heart before your tongue

انت لقلبي حياة, ووجودك معي هو جنة على الارض.

You are a life for my heart , and your presence with me is a paradise on earth

كل كلمات الحب تقف عاجزة امام وصف مشاعري ,فالحب خلق من اجلك انت.

All the words of love stand helpless before describing my feelings. Love is created only for you

قلبك هو الذي يعلم المحبين قواعد العشق.

Your heart is the one who teaches the lovers the rules of adoration

حبك يضئ حياتي مثل نور الشمس ويضئ الليالى المظلمة مثل الشموع, شكرا لانك موجود فى حياتي.

Your love lights up my life like the sun and lights up the dark nights like candles, thank you because you exist in my life

انت امنية تمنيتها بداخل قلبي و اطلعت ربي عليها حققها لي وسأظل اشكره عليها طوال عمري.

You are a wish in my heart and when Allah see it made it real, and I will continue to thank Allah for it throughout my life

انت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يفهمني بدون ان اتكلم.

You are the only person who can understand me without speaking

علمتني ان اكثر شئ مؤلم في الحياة هو الاشتياق,انا اشتاق اليك واشعر ان ضلوعى تتمزق.

You taught me that the most painful thing in life is longing, I miss you and I feel that my ribs are torn

اشعر بسعادة كبيرة معك حتي لو كنا وحدنا, واشعر بوحدة كبيرة من دونك حتي لو معي الف شخص.

I feel great happiness with you even if we are alone, and feel a great unity without you even if I have a thousand people

عندما احببتك لم اري في الوجوه غير وجهك ولم اسمع من الاصوات غير صوتك.

When I loved you, I did not see the faces other than your face, and I did not hear from the voices other than your voice