كلام بالإنجليزي مترجم عن الكبرياء

إن كبرياء بعض الناس تجعل حتى فضائلهم تظهر رذائل.

 The arrogance of some people makes even their virtues appear vices

الكبرياء مملكة بلا تاج.

Arrogance is a kingdom without a crown

كم سيكون بعض الناس عظماء إذا لم يكونوا متكبرين.

 How great some people would be if they were not arrogant

إن غطرسة بعض الناس تجعل فضائلهم تبدو رذائل.

 The arrogance of some people makes even their virtues appear vices

هناك خيط رفيع بين الثقة والغرور.

 There is a thin line between trust and arrogance

إن الكبرياء حاجز للحكمة.

 Arrogance is a roadblock on the highway of wisdom 

إن المتكبر رجل ضعيف.

 An arrogant man is a weak man

العالم يحترق في نار الرغبة والجشع والتكبر والأنا المفرطة.

 The world is burning in the fire of desire, in greed, arrogance and excessive ego

ما يلهم الكبرياء هو الجهل الناجم عن عمى القلب.

That which inspires arrogance is ignorance, caused by the heart's blindness

لا تتكبر ، لأن الكبرياء يقتل الفضول والعاطفة.

Don't be arrogant, because arrogance kills curiosity and passion 

الكبرياء غرور غير صحي بحاجة للإصلاح.

Arrogance is an unhealthy ego in need of repair

إن أرقى شخصيات الجهل هي الغرور والفخر والكبرياء.

The truest characters of ignorance are vanity, and pride and arrogance

أستطيع أن أشم رائحة الكبرياء، لقد كان عطري الرخيص.

I could smell an arrogance, it was my cheap fragrance

لا أحد أكثر كبرياء تجاه النساء ، أكثر عدوانية أو ازدراء ، من الرجل الذي يشعر بالقلق من رجوليته.

No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility

أنت متكبر جداً إذا قابلت الله في أي وقت ، أول شيء ستقوله هو ماذا تفعل في مقعدي؟

You're so damn arrogant. If you ever met God, the first thing you'd say is what are you doing in my chair

التكبر عادة هي قناع لانعدام الثقة، قد يُظهره الأشخاص الذين يفتقرون إلى الثقة كوسيلة للتعويض عما يشعرون به.

Usually arrogance is a mask for a lack of confidence. People who lack confidence may display arrogance as a way of compensating for the way they feel

نحن من الأنواع المتكبرة المليئة بالقوة الرهيبة ، ولكن لدينا أيضًا قدرة كبيرة على الحب والصداقة والكرم والطيبة والإيمان والأمل والفرح.

We are an arrogant species, full of terrible potential, but we also have a great capacity for love, friendship, generosity, kindness, faith, hope, and joy