عبارات عن الإكتئاب بالإنجليزي مترجمة

 ليس هناك حزن أكبر من أن نتذكر في البؤس الوقت الذي كنا فيه سعداء.

 There is no greater sorrow than to recall in misery the time when we were happy

 في كل مرة أبدأ في الوثوق بشخص ما ، يظهرون لي سبب عدم وجودي.

 Every time I start trusting someone, they show me why I shouldn’t

 أليس من المحزن أن تتأذى كثيرًا لدرجة أنه يمكنك أخيرًا أن تقول “لقد اعتدت على ذلك”.

Isn’t it sad that you are hurt so much that finally you can say :I’m used to it

 الجميع يريد أن يكون سعيدًا. لا أحد يريد أن يكون حزينًا وأن يشعر بالألم ، لكن لا يمكنك عمل قوس قزح بدون القليل من المطر.

 Everyone wants to be happy.No one wants to be sad and get pain. But you can’t make a rainbow without a little rain

أحيانًا يكون من الأفضل أن تكون وحيدًا … لا أحد يستطيع أن يؤذيك.

 Sometimes It’s better to be alone…No one can hurt you

 هل تساءلت يومًا ما أكثر ما يؤلمك؟ ألم تقل شيئًا تمنيت أو لم تقل شيئًا وتمنيت لو حصل معك؟

 Have you ever wondered what hurts you most…Saying something that you wished had not or not saying anything and wish you had

أسوأ شعور هو التظاهر كما لو أنك لا تهتم على الإطلاق، في حين أن هذا كل ما يمكنك التفكير فيه في الواقع.

 The worst feeling is pretending as if you don’t care at all, When in reality that’s all you can think of

التظاهر وكأنك لا تهتم بماضيك وتتصرف كأنك انتقلت .. يؤلم كثيرًا!

 Pretending like you don't care about your past & acting like you’ve moved

 عندما يستطيع الناس الابتعاد عنك ، دعهم يمشون. مصيرك لا يرتبط أبدًا بأي شخص غادر.

 When people can walk away from you, let them walk. Your destiny is never tied to anybody who left

 كل قلب لديه وجع. فقط طريقة التعبير عنها مختلفة. الحمقى يخفونه في عيونهم ، بينما الأذكياء يخفونه في ابتسامتهم.

Every heart has a pain. Only the way of expressing it is different. Fools hide it in eyes, while the brilliant hide it in their smile

الشعور بالحزن والغضب يمكن أن يجعلك تشعر بمزيد من الإبداع، ومن خلال الإبداع يمكنك تجاوز ألمك أو سلبيتك.

 Experiencing sadness and anger can make you feel more creative, and by being creative you can get beyond your pain or negativity

الاكتئاب هو أكثر الأشياء المزعجة التي مررت بها على الإطلاق,إنه غياب القدرة على تصور أنك ستكون مبتهجًا مرة أخرى.

Depression is the most unpleasant thing I have ever experienced. It is that absence of being able to envisage that you will ever be cheerful again

لا فائدة من التعامل مع شخص مكتئب عندما يكون يشعر بالحزن تمامًا، فقط قل له: “هناك الآن، انتظر، سوف تتغلب على الأمر.” الحزن يشبه إلى حد ما نزلة برد فإنه مع الصبر، يمر.

There is no point treating a depressed person as though she were just feeling sad, saying, ‘There now, hang on, you’ll get over it.’ Sadness is more or less like a head cold- with patience, it passes. 

 بعض الأيام هي مجرد أيام سيئة ، هذا كل شيء. يجب أن تشعر بالحزن لتعرف السعادة ، وأذكر نفسي أنه لن يكون كل يوم يومًا جيدًا ، هذا هو الحال تمامًا .

 Some days are just bad days, that’s all. You have to experience sadness to know happiness, and I remind myself that not every day is going to be a good day, that’s just the way it is

 غياب الأمل. هذا الشعور المميت، وهو يختلف تمامًا عن الشعور بالحزن. الحزن يؤلم لكنه شعور صحي. من الضروري الشعور به. أما الاكتئاب فهو مختلف جدًا.

 The absence of hope. That very deadened feeling, which is so very different from feeling sad. Sad hurts but it’s a healthy feeling. It is a necessary thing to feel. Depression is very different

 هناك لحظات أتمنى أن أتمكن فيها من إعادة عقارب الساعة إلى الوراء والتخلص من كل الحزن، لكن لدي شعور بأنني إذا فعلت ذلك، فسوف تختفي الفرحة أيضًا.

 There are moments when I wish I could roll back the clock and take all the sadness away, but I have the feeling that if I did, the joy would be gone as well