عبارات إمتنان بالإنجليزي مترجمة

شكرا لك من كل قلبي.

Thank you with all my heart

حقا ,لن انسي هذا المعروف,شكرا لك.

Really, I will not forget this favor, thank you

اشكرك على كل ما قدمته لي.

Thank you for everything you have given me

شكرا على كل ما فعلته من اجلي.

Thank you for everything you did for me

كل كلمات الشكر لا تستطيع ان تصف شعوري.

All the words of thanks can not describe my feelings

لن انسى ما فعلته من اجلي حقا, شكرا جزيلا لك.

I will not forget what you did for me, thank you very much

لك مني كل الاحترام والتقدير, شكرا لك.

You have all my respect and appreciation, thank you

لقد بذلت مجهودا كبيرا من اجلي, شكرا لك .

You have made a great effort for my sake, thank your

كيف استطيع ان ارد لك هذا المعروف, شكرا لك .

How can I return this favor, thank you

اريد ان اعبر لك عن شكري وتقديري على مجهودك الكبير.

I would like to express my thanks and appreciation for your great effort

انت تستحق كل كلمات الشكر ,شكرا جزيلا لك.

You deserve all the words of thanks, thank you very much

اشكرك على كل شئ, لقد قمت بعمل رائع حقا.

Thank you for everything, you’ve done a really great job

انا اشعر انك اخي حقا, شكرا لك على كل ما فعلته من اجلى.

I feel you are really my brother, thank you for everything I did

اتمنى ان تقبل مني هذه الهدية لاعبر بها عن شكري وتقديري لك.

I hope you will accept this gift to express my thanks and appreciation to you

انت تستحق كل شئ جيد ,اشكرك على مساعدتك لي.

You deserve everything good, thank you for helping me

انت شخص محترم جدا ,وانا اعتبرك مثل اخي.

You are a very respectable person, and I consider you like my brother

اشكرك شكرا جزيلا, فلا يوجد شخص مثلك اليوم.

Thank you very much, no one like you to

 عندما احتجتك، كنت هناك من أجلي. شكرا جزيلا على كل شيء.

 When I really needed you, you were there for me. Thank you so much for everything

 لا تستطيع الكلمات التعبير عن مدى امتناني لكل ما فعلته من أجلي.

Words cannot express how grateful I am for everything you have done for me

 أنت لا تدرك مقدار المساعدة والدعم الذي قدمته لي. شكرا لك.

 You don’t realize how much your help and support has meant to me. Thank you

 أرجو قبول هذه الرسالة كرمز صغير تقديري للدعم الذي قدمته لي.

 Please accept this letter as a small token of my appreciation for the support you have given me

 أردت فقط أن أعبر عن مدى تقديري لدعمك. شكرا لأنك وقفت معي.

 I just wanted to express how much I appreciate your support. Thank you for being there for me

 ليس لديك فكرة عن مقدار الدعم الذي قدمته لي في هذا الوقت الصعب للغاية.

 You have no idea how much your support has meant to me at this very difficult time

 لا يمكنك أن تتخيل مقدار القوة التي منحني إياها دعمك في هذا الوقت الصعب للغاية.

 You cannot imagine how much strength your support has given me at this very difficult time