عبارات تخرج بالإنجليزي مترجمة

انا اعرف ان الحياه تخبى لك اشياء رائعه.

I just know life has even more wonderful things in store for you

الف مبروك يعني لي الكثير ان اكون جزاء من حفل تخرجك.

Congratulations, It means so much to be a part of your graduation day

نحن ممتنين ان نحتفل معك في يوم تخرجك.

We’re thrilled to be celebrating your graduation with you

تهاني الحاره بمناسبه تخرجك.

Warmest congratulations on your graduation

مبارك عليك التخرج وافضل الامنيات لمغامرتك التاليه.

Congratulations on your graduation and best wishes for your next adventure

انا سعيد جدا لمشاركتي فرحه يوم تخرجك وفخور بك ايضا.

So happy to share in the excitement of your graduation day, and so very proud of you, too

اليوم ودائما وبكل حب وفخر مباركاتي ودعواتي في تخرجك وفي مستقبلك.

With love and pride today and always, Prayers and blessings on your graduation and for your future

اتمنى ان تجد نفسك سعيد دائما وتكون ممتلئ بالاحلام الكبيره والمجنونه كما هيا اليوم.

Hope you’ll always find yourself as happy and full of big, crazy dreams as you are today

اتمنى ان تتمكن من اخذ عطله وراحه جيده اين ما كان نوعها اي شي ممتع فانت تستاهلها.

Hope you’re able to take a well-earned rest, vacation whatever kind of break sounds like fun. You’ve earned it

انت تستحق انت تراء احلامك تتحقك مبارك عليك التخرج.

You deserve to see your dreams come truth congrats

انا متاكد ان اليوم هو بدايه مشوارك الناجح ولحظاتك التي تفخر بنفسك فيها.

I’m sure today will be only the first of many proud, successful moments for you

ارسل لك اليوم التبريكات الحاره واتمنى لك الافضل في المهام الحاليه في تخصصك.

Sending warm congratulations today and wishing you all the best at Michigan State in the fall

سعيد جدا اني استطعت ان اكون هنا لاشاهدك وانت تتخرج مع مرتبه الشرف ومن الشرف لي ان اشاركك هذا اليوم المهم.

So happy we could be here to watch you graduate with honors. It’s an honor to share in such an important day

شرف عظيم لي ان اعرف انك قد انجزت هذه الامور وشرف عظيم ايضا ان اكون معك في يوم تخرجك.

It’s my great privilege to know you to think about all you’ve achieve and to be with you on your graduation day

سوف تتذكر هذا اليوموكذالك نحنهنا لنحفزك ونتمنى لك حظ جميل.

You’ll always remember this day and so will all of us who were here cheering you on. Best of luck to you always

كم كنت اتمنى ان اكون في حفل تخرجك لاحتضنك شخصين واخبرك كم انا فخور بك.

I wish I could be at your graduation to give you a hug and tell you in person how proud I am of you

تذكر دائما لايوجد حدود للأشياء التي يمكنك القيام بها اذا استمريت في الإيمان بنفسك.

Always remember: There’s no limit to what you can do if you keep believing in yourself

مبروك التخرج والديك فخوران بك تمنياتي لك لحياه مهنية مقبله افضل.

Congratulations graduate! Your parents proud of you. Best wishes for your career ahead

حان الوقت للاسترخاء بعد كل العمل استمتع بتخرجك وأطيب تمنياتي لك في كل خطوه تخطوها.

It’s time to relax after all the work. Enjoy your graduation and best wishes with all your plans

في هذا الحدث الهام في حياتك تهانينا لك ونتمنى لك اطيب التمنيات لنجاحات مستمره.

At this important milestone in your life, congratulations and best wishes for your continuing success

هذا هو اليوم الذي توقفت فيه عن كونك طالبًا ودخلت الحياة المهنية نحن سعداء جدًا لأجلك.

This is the day when you stopped being a student and entered professional life, We are so happy for you

لا استطيع الانتظار لأرئ الي اين سوف تأخذك الحياه فمهما كانت دعواتي تذهب معك اين ماكنت.

Can’t wait to see where life will take you next. Wherever it is, our prayers go with you

تذكر الماضي عش في الحاضر ونتطلع إلى المستقبل آمل أن يكون تخرجك مجرد بداية العمر بالنسبة لك.

Remember the past, live in the present and look forward to the future! May your graduation be just the beginning of a lifetime of fulfillment for you