عبارات عن القمر بالإنجليزي مترجمة 

أشعر أحيانًا أن القمر امرأة جميلة جدًا، وهي مسيطرة.

I feel like the moon is a very beautiful woman. She’s in control

هناك ليالي تسكت فيها الذئاب، وترى القمر يعوي.

There are nights when the wolves are silent and only the moon howls

لا تقل لي أن القمر يضيء، أرني وميض الضوء على الزجاج المكسور.

Don’t tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass

اذا كنت تسعى جاهدًا من أجل القمر، فربما تتخطى السياج.

If you strive for the moon, maybe you’ll get over the fence

صوب نحو القمر، حتى لو تجاوزته فإن رصاصتك ستهبط بين النجوم.

Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars

كن ناعمًا ووحشيًا، تمامًا مثل القمر، أو العاصفة، أو البحر.

Be both soft and wild. Just like the Moon. Or the storm. Or the sea

مع الحرية والكتب والزهور والقمر، من لايستطيع أن يكون سعيدًا؟

With freedom, books, flowers, and the Moon, who could not be happy

تذكر دائمًا أننا تحت نفس السماء، وننظر إلى نفس القمر.

Always remember we are under the same sky, looking at the same moon

أنا لست مهتمًا أن أصل إلى القمر طالما لدي النجوم.

I am not a person who reaches for the moon as long as I have the stars

كان من الممكن دائمًا العثور عليها برفقة القمر يلعبان في الظلام.

She and the moon could always be found playing in the darkness

دائمًا ما أنظر إلى القمر وأرى أنه المكان الوحيد الأكثر رومانسية في الكون.

I always look up at the Moon and see it as the single most romantic place within the cosmos

تحب الشمس القمر لدرجة أنه يموت كل ليلة ليسمح لها بالتنفس، وفي المقابل تعكس حبه.

The Sun loves the Moon so much that he dies every night to let her breathe, and in return, she reflects his love

يقدم القمر عرضًا أنيقًا، يختلف في كل مرة من حيث الشكل واللون والفوارق الدقيقة.

The Moon puts on an elegant show, different every time in shape, color, and nuance

يمكنك أن تكون القمر ولا تزال تغار من النجوم.

You can be the Moon and still be jealous of the stars

اسحبني إلى القمر، لالتقاط نجم والاستيلاء على بريقه بينما أجتاحني الغبار غير المتبلور.

Drag me to the moon, to catch a star and seize its brilliance as I’m swept up in amorphous dust

لا تقلق إذا كنت تصنع موجات بمجرد أن تكون على طبيعتك، القمر يفعل ذلك طوال الوقت.

Don’t worry if you’re making waves just by being yourself. The Moon does it all the time

لا تقل لي أن السماء هي الحد الأقصى بما أن هناك آثار أقدام على القمر.

Don’t tell me the sky is the limit when there are footprints on the Moon

الحياة أقصر من أن تحصل على المتعة، نحن هنا فقط لفترة محدودة، مقارنة بالشمس والقمر.

Life is too short to not have fun; we are only here for a short time compared to the sun and the moon and all that

هناك شيء ساحر في الليل، تنظر فترى الشهاب الهلال وغيره، إن السماء ظاهرة فريدة.

There’s something enchanted about night. All those heavenly bodies, shooting stars, the crescent moon, celestial phenomenon

سيرشدك القمر خلال اللهيل بإشراقه، لكنها ستعيش دائمًا في الظلام حتى تتمكن من رؤيته.

The Moon will guide you through the night with her brightness, but she will always dwell in the darkness in order to be seen

هؤلاء هم نفس النجوم، وهذا هو القمر ذاته الذي ينظر إلى إخوانك وأخواتك بازدراء، ويرونه بعيونهم، على الرغم من بعدهم السحيق عن بعضهم البعض.

Those are the same stars, and that is the same moon, that look down upon your brothers and sisters, and which they see as they look up to them, though they are ever so far away from us, and each other