عبارات مجاملة بالإنجليزي مترجمة

أحب عطرك! ذوقك رائـع!

I like your perfume,You have a wonderful taste

لن أنساك أبداً.أُقدّر لك ذلك .

I shall never forget you,I really appreciate it

أنت في غاية الكرم,هذا لطف منك!

You are so generous,This is nice of you

ما أجمل تسريحة شعرك.أنت وسيم هذا اليوم!

What a beautiful hairstyle,You are handsome today

شكراً على هذا الإطراء.أنت لطيف جدا!

Thank you for the compliment,You are very kind

لا داع لشكري, هذا أقل ما يمكنني فعله.

Don’t mention it,It was the least I could do

مسرور بمساعدتي إياك,أدين لك بواحدة ,شكراً جزيلاً.

Glad to help,I owe you one, Thanks a bunch

إنه لأمر بسيط للغاية , شكراً مليون مرة 

 Thanks a million,it’s no bother at all

كلمات الشكر لا تكفي , أنا ممتن لك

 I can’t thank you enough, I’m really grateful

 أنت شخص رائع في اعطاء النصائح،شكرا لك.

You are a great person in giving tips, thank you

 أتمنى ان اراك في مزيد من النجاح والتفوق، فانت تستحق ذلك.

I hope to see you in more success and excellence, you deserve it

 أنت شخص تجيد اتخاذ القرارات في الوقت المناسب.

You are a person who makes good decisions in a timely manner

 لقد اتبعت ارشاداتك كلها وأصبحت متفوق مثلك،شكرا جزيلا لك.

I have followed all your instructions and become superior like you, thank you very much

أنا سعيد برؤيتك جدا،فالكلمات لا تستطيع أن تصف شعوري.

I am very happy to see you, words can not describe my feelings

أتمنى ان أكون شخص مميز ومتفوق مثلك.

I hope to be someone special and superior like you

أنت تعني الكثير بالنسبة لي، لا أستطيع الاستغناء عنك ابدا.

You mean a lot to me, I can never do without you

 أنت تعبت كثيرا وتستحق هذا النجاح،مبروك.

You have done great effort; and deserved this success, congratulations