عبارات عن الأمل بالإنجليزي مترجمة

الأمل أن ترى النور على الرغم من كل الظلام .

Hope is being able to see that there is light despite all of the darkness

الأمل هو توقّع الأفضل في المجهول.

Hope is predicting the best in the unknown

الأمل هو حلم أولئك الذين استيقظوا للتو.

 Hope is the dream of those who just woke up

أنا مستعدٌ للأسوأ، متسلحًا بالأمل نحو الأفضل.

I am prepared for the worst, armed with hope for the best

بعد كل ليلة مظلمة، يوجد صباح مُشر.

After every dark night there’s a brighter morning

عندما تملأ العالم بالأمل، سوف تملأ نفسك بالأمل أيضًا.

When you fill the world with hope, you will fill yourself with hope

يجب علينا أن نقبل بالخيبات العابرة، ولكن يجب ألّا نفقد الأمل اللانهائي.

We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope

هناك الكثير من الخير في العالم، وهو يستحق القتال من أجله.

There is some good in this world, and it’s worth fighting for

لا يوجد علاج للشخص اليائس، سوى الأمل.

The miserable have no other medicine, but only hope

فقط في الظلام يمكنك رؤية النجوم .

Only in the darkness can you see the stars

سِر مع الأمل الموجود في قلبك، عندها لن تمشي وحدك.

Walk on with hope in your heart, and you’ll never walk alone

احفر نفقًا من الأمل عبر جبال خيبات الأمل المظلمة.

Carve a tunnel of hope through the dark mountain of disappointment

الأمل لا يتخلى عنك أبدًا، أنت من تتخلى عنه .

Hope never abandons you, you abandon it

تعلّم من الأمس، عِش في الحاضر، واحتفظ بالأمل في المستقبل .

Learn from yesterday, live for today,keep hope for tomorrow

الأمل هو الطاقة التي تبقيك سعيدًا عندما تجبرك كل الظروف على الحزن.

Hope is the power that makes you happy, while all circumstances pushes you to be desperate

مجدنا الأعظم ليس في السقوط، بل في الصعود في كل مرةٍ نسقط فيها.

Our greatest glory is not in never in falling, but in rising every time we fall

اعثر على الأمل في البذور الموجودة في أعماق قلبك، وأحضر منها زهرة.

Find hope in the seed at the bottom of your heart and bring forth a flower

اعثر على الأمل في أحلك الأيام، وضع تركيزك على إيجاد النور فيها .

Find hope in the darkest days, and focus in the brightest

عندما تختار الأمل، سيصبح كل شيء ممكن الحدوث.

Once you choose hope, anything will be possible

عندما تسير بدون توقّف، لن تكون سرعة سيرك ذات أهمية.

As long as you do not stop, your speed will not be important

لا تفكّر في كل هذا البؤس، فكّر في الجمال الذي لا يزال موجودًا بداخله .

don’t think of all the misery, but of the beauty that still remains

أحلك ساعات اليوم هي ساعات الفجر، والتي لا محالة سيكسرها نور الشمس.

The darkest hours are just before dawn, that surely will be broken with the sun’s light

كل شيءٍ في هذا العالم يتمّ من خلال الأمل .

Everything that is done in this world is done by hope

قد تبدو الحياة سيئة، ولكن هناك دائمًا شيء يمكنك القيام به والنجاح فيه .

However bad life may seem, there is always something you can do and succeed at

الأمل شيء جيد، ربما أفضل الأشياء، والأشياء الجيدة لا تموت أبدًا .

Hope is a good thing, maybe even the best of things, and good things never die

الأمل يعني التفاؤل عندما تبدو الأمور ميؤوسًا منها. فقط عندما يكون كل شيء مظلمًا، يبدأ الأمل في الظهور.

Hope means hoping when things are hopeless, only when everything turns dark, hope starts to appear

كثير من خيبات الأمل حققها أشخاص لم يدركوا كم كانوا قريبين من النجاح عندما استسلموا .

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up