عبارات وداع بالإنجليزي مترجمة

سوف اشتاق اليك كثيرا, اهتم بنفسك.

I’ll miss you so much, take care of yourself

فراقك سوف يجعلني اشعر بفراغ كبير, اتمنى ان تكون بخير.

Your separation will make me feel a great pain, I hope you are fine

اتمنى ان اراك قريبا, اهتم بنفسك.

I hope to see you soon, take care of yourself

اهتم بطعامك و بصحتك, اتمنى ان اراك بخير قريبا.

Take care of your food and your health, I hope to see you soon

اتمنى ان تمر الايام سريعا حتى اراك قريبا, اهتم بنفسك.

I hope the days pass quickly to see you again, take care of your self please

سوف تمر علي ايام سفرك كالسنوات, اتمنى ان تعود قريبا

The days of your travel will pass like years, I hope you will return soon

اعتنى بنفسك من اجلي ارجوك, اتمنى ان اراك قريبا, تصل بالسلامة.

Take care of yourself for me please, I hope to see you soon, arrive safely

كنت اتمنى ان اسافر معك ولكن اعدك بان آتي قريبا, اعتني بنفسك , مع السلامة

I wanted to travel with you but promise you to come soon, take care of yourself, good bye

اتمنى ان تقضى وقتا سعيدا هناك, اهتم بنفسك جيدا.

I hope you spend a happy time there, take good care of yourself

فراقك سيكون شئ مؤلم ولكن المهم ان تكون بخير, اعتني بنفسك.

Your separation will be painful, but it’s important to be okay, take care of yourself

اتمنى لك كل التوفيق والنجاح هناك, ارجع قريبا.

I wish you every success there, come back soon

الفراق صعب وسوف اشتاق اليك كثيرا, اتمنى ان تعود الي سريعا, اعتني بنفسك.

Separation is difficult and I will miss you so much, I hope you get back to me quickly, take care of yourself

الكلمات لا تستطيع ان تصف ألمي لفراقك, ولكن الاهم هو ان تكون بخير, اتمنى لك التوفيق.

,Words can not describe my pain for your separation, but the most important thing is to be fine,I wish you success

اتمنى ان تصل بالسلامة الى هناك, واعدك اني سوف آتي قريبا, اعتني بنفسك.

I hope you will arrive safely there, and promise you I will come soon, take care of yourself

الليالى سوف تكون طويلة جدا كالسنوات في غيابك, اتمني ان تعود قريبا, اعتني بنفسك من اجلي من فضلك.

Nights will be as long as the years in your absence, I hope you will return soon.take care of yourself for me please

المنزل بدونك لن يكون له طعم حتي تعود الينا مرة اخري, اعتني بنفسك.

The house without you will have no taste until you come back to us again, take care of yourself

أنت سعادتي حبّي، سأنتظرك كلّ يومٍ لتعود وتعانقني. دعونا نعتبر هذه المسافة بمثابة اختبارٍ لترابطنا.

You are my happiness, my love. I will wait for you every day to come back and hug me. Let’s consider this distance as a test for our bonding